I'm learning العربية

نَشوة — meaning in Mandarin Chinese: 迷魂药

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 迷魂药
خيرة
عِوَضَ/عِوَضاً عن
نَشوة
شَهُر، شُهور/أشهُر
مَركَزيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 中级
Usage
在阿拉伯文化中,词汇 نَشوة 经常用于描述一种令人陶醉的状态,比如在音乐会、诗歌朗诵或舞蹈表演中,观众因艺术的魅力而感到迷失和陶醉。人们在谈论酗酒或吸食某种药物时,也会使用这个词来形容那种恍惚的感觉。
Synonyms & nuances
与 نَشوة 相似的词包括 سُكْر (醉) 和 خَمْر (酒)。然而,نَشوة 更强调一种精神层面的迷失和陶醉,而不仅仅是生理上的醉意。当你想强调某种状态的艺术性或情感深度时,选择 نَشوة 更为贴切。
Culture
نَشوة 这个词的词源来自于阿拉伯语的根词,意指‘享受’或‘愉悦’。在阿拉伯文学中,这个词常常用来描绘一种超越现实的体验,是一种既可以是积极的享受,也可能是沉迷的警示。历史上,许多诗人用它来形容灵魂的升华,带给读者一种迷醉的想象。
FAQ
Q.نَشوة 的中文意思是什么?
نَشوة 在中文中意思是‘迷魂药’或‘陶醉’。这个词通常用来形容一种迷失或沉醉的状态。
Q.如何用 نَشوة 造句?
你可以这样造句:在音乐的旋律中,我感受到了一种 نَشوة,仿佛忘记了所有的烦恼。
Q.نَشوة 和其他相似词的区别是什么?
نَشوة 更多地强调一种情感和精神上的迷醉,而 سُكْر 则侧重于生理上的醉酒感。两者虽然都涉及到迷失,但语境和情感的表达有所不同。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000