شائِع — meaning in Mandarin Chinese: 常见的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 常见的

تَنقيب

tanqīb

رَفْع

رَحَمِهُ الله

شائِع

تَغَلُّب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语母语者在日常对话中经常使用‘شائِع’来描述普遍存在的事物，比如‘在这座城市，咖啡店是常见的。’此外，在学术讨论中，他们也会用这个词来形容某种现象的普遍性，比如‘这种疾病在这个地区非常常见。’

Synonyms & nuances

‘شائِع’与另一个词‘مألوف’有相似的含义，但‘مألوف’强调的是熟悉感，而‘شائِع’更侧重于事物的普遍性。因此，在形容常见的习惯时，我们通常使用‘شائِع’，而在强调人们的熟悉程度时，则会选用‘مألوف’。

Culture

‘شائِع’的词根是‘ش ع ع’，与‘传播’有关。这一词语在阿拉伯文化中广泛使用，特别是在描述社会现象和文化习惯时。它反映了阿拉伯社会对于共同体和共享经验的重视，象征着某种事物的普及和认可。

FAQ

Q.‘شائِع’的用法是什么？

‘شائِع’可以用来描述常见的事物或现象，通常用于日常对话和书面语中。比如，可以说‘在城市中，骑自行车是常见的交通方式’。

Q.如何在句子中正确使用‘شائِع’？

在使用‘شائِع’时，可以将其放在名词前面，例如‘شائِع الفكرة’（常见的想法）或‘شائِع الاستخدام’（常见的用途）。

Q.‘شائِع’的反义词是什么？

‘شائِع’的反义词是‘نادر’，表示少见或稀有的事物，比如‘نادر الحدوث’（少见的情况）。