صُلْح — meaning in Mandarin Chinese: 和解

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 和解

مُحَدَّد

إطار

فَنّ، فُنون

حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم

صُلْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在阿拉伯语中，'صُلْح' 常用于家庭或社交场合，特别是在发生争执后，参与者寻求和解的场景中。例如，朋友之间因为误会而产生争吵，随后他们会通过'صُلْح' 重新建立友谊。在正式的冲突调解会上，使用这个词来描述双方达成的协议也是非常常见的。

Synonyms & nuances

'صُلْح' 与 'مصالحة'（和解）相似，但前者更强调双方达成共识的过程，而后者则更侧重于结果。在需要谈判、调解时，使用 'صُلْح' 更为恰当，而如果是在讨论和解的最终结果时，可以选择 'مصالحة'。

Culture

这个词源自阿拉伯语的根词，表示和平和和谐的概念。在阿拉伯文化中，'صُلْح' 不仅是解决争端的手段，更是维持人际关系的重要方式。许多传统的阿拉伯故事中都有关于和解的主题，强调和平解决冲突的重要性。

FAQ

Q.在正式场合中如何使用'صُلْح'？

在正式场合中，可以用'صُلْح'来描述调解过程。例如：在调解会议上，各方达成了'صُلْح'，以解决争议。注意语气要保持专业。