I'm learning العربية

مُسوَدّة — meaning in Mandarin Chinese: 草稿

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 草稿
اِقتَضى
لا يَعدو أنْ يَكونَ ، لا يَعدو كَوْنُهُ
مُسوَدّة
ضَروريّ
تَحتيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,词语مُسوَدّة通常用于写作的初步阶段,例如在撰写文章或报告之前的草稿阶段。学生们在课堂上与同学分享他们的مُسوَدّة,以便互相提供反馈和建议,这种情况在学术环境中非常普遍。
Synonyms & nuances
与مُسوَدّة相近的词汇是مخطوطة(手稿),二者的主要区别在于مُسوَدّة强调的是初步的草稿,而مخطوطة则可指更为正式或完成的文本。在准备过程中,选择مُسوَدّة会让你更明确表达这是一个未完成的版本。
Culture
مُسوَدّة这个词源于阿拉伯语的根词,意为“黑色”,这与书写工具的颜色有关联。历史上,书法艺术在阿拉伯文化中占有重要地位,草稿常常被视为艺术创作过程的一个重要环节,体现了创作者的思维过程和变化。
FAQ
Q.مُسوَدّة 的用法是什么?
مُسوَدّة 通常用来指代写作或绘画的一种初步草稿,特别是在构思和讨论阶段。它帮助作者或艺术家捕捉灵感并逐步完善作品。
Q.如何将مُسوَدّة用于日常交流?
在日常交流中,你可以用مُسوَدّة来讨论自己的写作进度,例如说“我刚完成了这篇文章的مُسوَدّة。”这表明你正在进行创作,并期待得到反馈。
Q.مُسوَدّة是否可以用于正式场合?
是的,尽管مُسوَدّة是一个中性词,但在正式场合中也可以使用,尤其是在讨论写作过程或提交初步材料时。它能清楚地表达出当前内容尚未最终定稿的状态。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000