لِحاق — meaning in Mandarin Chinese: 跟上来

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 跟上来

طارِئة، طَوارِئ

لِحاق

صُراخ

ظُهور

مَبعوث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者常常在谈论速度或进步时使用'لِحاق'。例如，当一个朋友在竞赛中追赶另一位选手时，他们可能会说'我得跟上来'，以表达他们希望达到同样的速度。

Synonyms & nuances

'لِحاق'与'ملاحقة'（追逐）有相似之处，但'لِحاق'更强调追赶的动作，而'ملاحقة'则可能暗示一种更长时间的追逐或跟随。因此，在描述迅速迎头赶上的情况时，'لِحاق'是更合适的选择。

Culture

'لِحاق'源于阿拉伯语动词，含义是追赶或赶上。在阿拉伯文化中，追赶不仅仅是身体上的，更是一种社会进步的象征，反映出人们在事业和生活中不断追求进步的精神。

FAQ

Q.如何正确使用'لِحاق'这个词？

'لِحاق'一般用于表达追赶或赶上的意义，常在口语中使用，比如在运动或日常生活中。

Q.'لِحاق'的反义词是什么？

'لِحاق'的反义词可以是'تخلف'，意为落后，两者在意义上形成对比，前者强调追赶，后者则是指未能跟上。

Q.在正式场合中可以使用'لِحاق'吗？

'لِحاق'虽然是中性词，但在正式场合中，更常用的表达可能是'追赶'或'赶上'，以使语言更加正式。