Definition
▶
بَطريرك
bāṭrīrk
بَطريرك هو لقب يُستخدم للإشارة إلى الزعيم الروحي أو العائلي الذي يُعتبر رئيسًا لعائلة أو جماعة.
主教是一个用来指代被认为是一个家庭或团体的精神或家庭领袖的称号。
▶
يُعتبر بَطريرك العائلة مرجعًا مهمًا في اتخاذ القرارات.
yuʿtabar bāṭrīrk al-ʿā'ila marjiʿan muhimman fī ittikhādh al-qarārāt.
家庭的族长在做决定时被视为重要的参考。
▶
في الثقافة التقليدية، يُحترم البَطريرك ويُستشار في الأمور العائلية.
fī al-thaqāfa al-taqlīdiyya, yuḥtaram al-bāṭrīrk wa yustashār fī al-umūr al-ʿā'iliyya.
在传统文化中,族长受到尊重,并在家庭事务中被咨询。
▶
يُعتبر بَطريرك القرية رمزًا للوحدة والتقاليد.
yuʿtabar bāṭrīrk al-qaryati ramzan lil-wiḥda wa al-taqālīd.
村庄的族长被视为团结和传统的象征。