تَحطيم — meaning in Mandarin Chinese: 粉碎

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 粉碎

أدَبيّ

عارَضَ

نِسبة، نِسَب

تَحطيم

مُستَلزَمات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语母语者通常在描述某物被猛烈撞击或破坏的场合使用这个词，例如在体能运动或竞技比赛中，或者在描绘某个事件的新闻报道中。当一个物体被打碎或摧毁时，常会使用到这个词。

Synonyms & nuances

'تَحطيم'常与其他同义词如 'كسر'（打破）相互交替，但 'تَحطيم' 更强调一种彻底的破坏程度，而 'كسر' 则可能是部分的、较为轻微的破坏。这意味着在需要强调完全摧毁的场合，'تَحطيم'是更合适的选择。

Culture

在阿拉伯文化中，'تَحطيم'不仅仅是一种物理上的破坏，很多时候也用来形容精神上的挫败或失败。这个词的词根与许多其他表示 '打破' 或 '摧毁' 的动词相关，体现了它在语言中的丰富性和多样性。

FAQ

Q.تَحطيم 是什么意思？

'تَحطيم'的意思是粉碎或破坏。它表示一种强烈的撞击或破坏行为，通常用于描述物体被完全摧毁的情况。

Q.在什么情况下我可以使用 تَحطيم？

你可以在描述体育比赛中，某个选手成功地击倒对手，或者在谈论事故时使用这个词。它能够清晰地传达出破坏的强度和性质。

Q.تَحطيم的语法结构是怎样的？

'تَحطيم'是一个名词，来源于动词'حطم'，其形式为动名词。在句子中可以作为主语或宾语使用，且通常搭配动词使用，以增强描述的生动性。