مُصادَفة — meaning in Mandarin Chinese: 机会

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 机会

صَحيح

سُاطان

من خِلال

بَنية تَحتيّة

مُصادَفة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，مُصادَفة 这个词常用于日常交流中，当人们谈论意外相遇或出乎意料的事件时。例如，在朋友聚会中，如果两个人在一个陌生的地方意外重逢，他们可能会说这是一个 مٌصادَفة。又或者在讨论某个突然出现的机会时，也会提到这个词。

Synonyms & nuances

与 مٌصادَفة 意思相近的词是 فرصة（机会），但 مٌصادَفة 更强调偶然性和意外性，而 فرصة 则更侧重于机会的主动性和可能性。当你想强调一种意外的相遇或机会时，更适合使用 مٌصادَفة。

Culture

مُصادَفة 源自阿拉伯语的动词，它传达了命运的神秘感和偶然性。在阿拉伯文化中，许多人相信命运和运气会在生活中创造意想不到的机会，因此这个词常常与命运的安排联系在一起，体现了对生活中偶然事件的哲学思考。

FAQ

Q.مُصادَفة 在阿拉伯语中是什么意思？

مُصادَفة 的意思是 '偶然' 或 '机会'，常用于描述意想不到的事件或相遇。

Q.如何在句子中使用 مٌصادَفة？

你可以说： '在市场上，我遇到了我大学的朋友，那真是一次 مٌصادَفة。' 这样的用法很自然。

Q.مُصادَفة 是不是正式的用法？

是的，مُصادَفة 是一个中性的词，适合在各种场合使用，包括正式和非正式的对话。