طَمْأنَ — meaning in Mandarin Chinese: 再保证

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再保证

اِستَأْهَلَ

طَمْأنَ

مُختَلِط

mukhtāliṭ

دائِم

جالِس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在与朋友或家人交谈时，如果他们对某件事情感到不安或担忧，阿拉伯语使用者会说“طَمْأنَ”以给予安慰和保证。在正式场合，像商务会议中，领导可以使用这个词来确保团队对未来计划的信心。

Synonyms & nuances

与“طَمْأنَ”相近的词是“أَمَّنَ”，它更侧重于提供安全感。而“طَمْأنَ”则更多强调情感上的安慰和心理上的支持。在需要传达情感安抚时，使用“طَمْأنَ”更为恰当。

Culture

“طَمْأنَ”一词源自阿拉伯语的根词，意味着安定和宁静。在阿拉伯文化中，给予他人安慰是建立人际关系的重要部分，体现了关心和同情的价值观。这个词在诗歌和文学作品中也常被使用，表现出情感的深度。

FAQ

Q.如何在日常对话中使用“طَمْأنَ”？

你可以在朋友感到焦虑时说：“别担心，طَمْأنَ，你会没事的。”这样的话可以有效地缓解他们的紧张情绪。

Q.这个词有哪些相似的表达？

除了“طَمْأنَ”，你还可以使用“أَمَّنَ”来表达类似的意思，尽管它更侧重于安全感而非情感上的安慰。

Q.在正式场合使用“طَمْأنَ”是否合适？

是的，在正式场合，比如商务会议中，你可以用“طَمْأنَ”来增强团队的信心，例如：“我想对大家说，طَمْأنَ，项目将会成功。”