I'm learning العربية

تَمرير — meaning in Mandarin Chinese: 传递

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 传递
إعلام
فَاضٍ/الفاضي
تَمرير
مُقَدِّم
حَملة، حَمَلات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在阿拉伯语中,تَمرير通常用于体育比赛中,比如足球或篮球,指的是把球传给队友。在日常对话中,它也可以用来形容信息或意见的传递,尤其是在工作场合。
Synonyms & nuances
与تَمرير相似的词是إرسال,后者更侧重于信息的发送,而تَمرير则强调传递的动作和过程。在体育场合,تَمرير更为常用,而在正式的书面语中,إرسال可能更为合适。
Culture
تَمرير这个词源于阿拉伯语动词,意指“传递”或“传送”。在阿拉伯文化中,团队合作被高度重视,因此在体育和社交环境中频繁使用此词,反映出伙伴关系和沟通的重要性。此词不仅限于体育,日常交流中也常见其用法,展现了阿拉伯人重视信息流通的特性。
FAQ
Q.تَمرير的发音是什么?
تَمرير的发音是'tamrir',注意重音在第二个音节上,发音时可以参考阿拉伯语的音韵规律。
Q.在什么情况下使用تَمرير比较合适?
تَمرير可以在体育比赛中使用,尤其是描述球员之间的传球。同时,在谈论信息或意见的交流时,也适合使用此词。
Q.تَمرير和传递有什么语法上的区别?
تَمرير是一个动词,通常与名词搭配使用,而“传递”则是一个中文名词和动词均可用的词。在句子结构上,使用时要注意保持动词和名词形式的协调。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000