ولا شِبْر — meaning in Mandarin Chinese: 不到一英寸

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不到一英寸

هَدى، يَهدي، الهَدْي

رَدّة فِعْل

حَيْثُ أنَّ

ḥaythu anna

ولا شِبْر

رَفيق، رِفاق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口语常见

Usage

阿拉伯语中，'ولا شِبْر'通常在日常对话中使用，尤其是当人们表达对某事物的微不足道时。例如，在讨论一项不重要的任务或微小的成就时，使用这个词可以强调其不足之处。

Synonyms & nuances

与'ولا شيء'（什么都不是）相比，'ولا شِبْر'更强调测量的物理性，而不是抽象概念的无意义。因此，选择'ولا شِبْر'可以更形象地表达某事的微不足道。

Culture

‘ولا شِبْر’字面意思是‘不到一英寸’，这种表达方式反映了阿拉伯文化中对精确度和细节的重视。在阿拉伯社交中，常常用这种方式来描述一些不值得关注的事情，具有一种幽默感和轻松的语气。

FAQ

Q.阿拉伯语中‘ولا شِبْر’的确切意思是什么？

‘ولا شِبْر’在阿拉伯语中指的是‘不到一英寸’，用来形容某事非常微小或者不重要。

Q.在什么情况下可以使用‘ولا شِبْر’？

可以在日常对话中使用，例如谈论一个微不足道的事情或表达对某事的不屑。

Q.‘ولا شِبْر’的语法结构是什么？

‘ولا شِبْر’是一个固定短语，通常作为形容词短语使用，表示否定和程度。在句子中可以作主语、宾语或补语。