I'm learning
العربية
وِصاية — meaning in Mandarin Chinese: 监护
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
监护
أديب، أُدَباء
فَضلاً عن ذلك
وَجَدَ، يَجِدُ، الوَجْد
وِصاية
لا حول ولا قوّة إلا بألله
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在阿拉伯国家，特别是在与儿童或弱势群体相关的法律事务中，词语"وِصاية"常用于描述法律监护的状态。例如，当父母去世时，监护权可能会转移到亲属身上，这时就会使用到这个词。
Synonyms & nuances
与"وصاية"相似的词是"ولاية"，后者更侧重于权力的拥有和行使，而"وِصاية"则更强调对某人的照顾和保护。因此，当谈及对未成年人的法律监护时，使用"وِصاية"更为合适。
Culture
词语"وِصاية"源自阿拉伯语动词"وصى"，意为"遗嘱"或"嘱托"。在阿拉伯文化中，监护不仅仅是一种法律责任，更是一种道德义务，家族成员之间通常会互相照顾，从而形成深厚的亲情纽带。
FAQ
