مَأْوىً — meaning in Mandarin Chinese: 庇护

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 庇护

مَأْوىً

مُتَّهَم

واجَهَ

مُستَوْطَنة ات

خافَ، يَخافُ، الخَوْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯语中，词汇 مَأْوىً 常用于讨论避难所或庇护所，例如在讨论难民或无家可归者时。它也可以在文学作品中，用来描述一个温暖的家庭或安全的地方。

Synonyms & nuances

与 مَأْوىً 意义相近的词汇是 ملجأ (malja)，但 مَأْوىً 更强调一个长期或稳定的庇护，而 ملجأ 更常用于短期或临时的避难场所。在选择使用时，考虑这两个词的语境和情感色彩。

Culture

词汇 مَأْوىً 源自阿拉伯语的根词，涵盖了保护和安全的概念。这个词在阿拉伯文化中有着深厚的历史，尤其是在沙漠地区，寻找庇护是生存的关键。在历史上，游牧民族常常依赖这样的庇护所来保护自己免受恶劣天气的影响。

FAQ

Q.مَأْوىً 的中文是什么意思？

مَأْوىً 在中文中意为“庇护”或“避难所”，通常用于描述一个提供安全和保护的地方。

Q.在什么情况下使用 مَأْوىً 这个词？

مَأْوىً 通常在讨论保护、庇护所或安全的环境时使用，尤其是在社会、政治或文学语境中。

Q.使用 مَأْوىً 时有哪些常见错误？

常见错误是将 مَأْوىً 和 ملجأ 混淆，虽然它们都表示庇护，但 مَأْوىً 更适用于永久性的庇护场所，而 ملجأ 更适合临时用途。