مَعمور — meaning in Mandarin Chinese: Mamour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mamour

عِلاجيّ

مَعمور

بِغَضّ النَّظَر عن

biġḍ al-naẓar ʿan

بالضَّرورة

فَرَّقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在阿拉伯国家，特别是在正式场合或日常对话中，使用 مَعمور 来形容一个繁荣或热闹的地方，比如市场、城市或社区。比如，当你想描述一个充满活力的市集时，可以说"这个市集非常 مَعمور"。

Synonyms & nuances

与 مَعمور 相似的词是 "مزدحم"（意为拥挤），但是 مَعمور 更强调地方的繁荣与生机，而不是单单的人流量。使用 مَعمور 时，更加侧重于积极的氛围和社会活力。

Culture

مَعمور 这个词源于阿拉伯语的根词 "عمر"，意为"生活"或"繁荣"。在阿拉伯文化中，描述一个地方为 مَعمور 不仅仅是形容它热闹，还隐含着这个地方生活丰富、文化多样的意义。这使得这个词在描述城市或社区时充满了生动的色彩和深层的文化内涵。

FAQ

Q.مَعمور 在阿拉伯语中的确切意义是什么？

مَعمور 的意思是繁荣或热闹，通常用来形容一个生气勃勃的地方，比如繁华的市场或城市。它传达了一种积极的社会氛围。

Q.我可以在什么场合使用 مَعمور？

你可以在正式或非正式的场合使用 مَعمور，尤其是在描述一个生机勃勃的社区或市场时。这个词在阿拉伯语会话中非常常见。

Q.使用 مَعمور 时有什么注意事项吗？

使用 مَعمور 时，最好确保它用在描述地方的繁荣与活力上，而不是仅仅强调人流。如果你想强调人口众多，可以考虑使用其他词汇如"مزدحم"。