অভ্যাস — meaning in Mandarin Chinese: 习惯

abhyas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 习惯

ধরন

dharan

অভ্যাস

abhyas

পুনর্নবীকরণ

punarnabīkaraṇ

এমন

emon

পোশাক

pośāk

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性普通

Usage

在日常生活中，孟加拉语使用者常常在谈论个人习惯或生活方式时使用“অভ্যাস”。例如，在讨论健身计划或饮食习惯时，人们会提到他们的习惯，说明对健康的关注。

Synonyms & nuances

“অভ্যাস”与“প্রবণতা”（习性）有细微的差别。虽然两者都可以表示某种倾向，但“习惯”更侧重于经过时间形成的行为模式，而“习性”则更侧重于与生俱来的倾向。选择使用“অভ্যাস”时，通常强调的是后天的、经过努力形成的习惯。

Culture

“অভ্যাস”的词源来自梵文，意为“重复的行为”。在孟加拉文化中，习惯被视为塑造人格的重要因素，尤其在教育和家庭价值观中尤为突出。孟加拉的许多文学作品中也探讨了习惯对人们生活的深远影响。

FAQ

Q.如何在句子中使用“অভ্যাস”？

你可以说：“我的饮食习惯（অভ্যাস）是每天吃水果。”这样使用可以清楚地表明你在描述一个具体的习惯。

Q.这个词在孟加拉语中常见吗？

是的，“অভ্যাস”是一个非常常用的词汇，特别是在讨论生活方式和个人发展时。

Q.我在使用“অভ্যাস”时应该注意什么？

使用“অভ্যাস”时，建议与日常生活相关的情境相结合，以确保表达的清晰和准确。同时，避免将其与“习性”混淆，确保语境正确。