অবকাশ — meaning in Mandarin Chinese: 假期

abakasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 假期

অতীত

atīt

অবশেষে

obosheshe

অবকাশ

abakasha

হোটেল

hoṭel

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在孟加拉语中，单词“অবকাশ”经常用来描述假期、休息日或放松的时间。比如，朋友们计划去海边度假时会说:“我们这个周末去海滩度假，正好是我们的অবকাশ。”

Synonyms & nuances

与“ছুটির দিন”（假日）相比，‘অবকাশ’更强调放松和休息的状态，而不仅仅是从工作中解放出来的时间。当谈论个人的放松和享受时，通常会选择使用‘অবকাশ’。

Culture

“অবকাশ”这个词源自梵语，意味着'解放'或'放松'。在孟加拉文化中，假期不仅是休息的时间，还是家庭团聚和庆祝传统节日的重要时刻，比如杜尔加普贾节。在假期期间，孟加拉人喜欢与家人一起享受美食和文化活动，展示出丰富的文化传统。

FAQ

Q.如何正确使用“অবকাশ”？

‘অবকাশ’通常用于描述具体的假期或休息时间，如‘我们要在夏天去旅行，这是我的অবকাশ’。注意它更侧重于放松的概念，而不仅仅是时间的长短。

Q.在什么情况下可以使用“অবকাশ”？

‘অবকাশ’适合在讨论假期、休息日或放松的场合使用，比如与朋友交流计划或在工作场合讨论休假安排时。

Q.在语法上，“অবকাশ”有什么常见错误吗？

学习者常常会混淆‘অবকাশ’和‘ছুটি’的用法。‘ছুটি’通常指的是假日，而‘অবকাশ’更强调放松的体验。因此在使用时，语境的选择非常重要。