থেকে — meaning in Mandarin Chinese: 从

theke · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 从

অবকাশ

abakasha

অনুশীলন

onushilon

ভিড়

bhir

থেকে

theke

আউটলুক

āuṭluka

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，孟加拉语使用者会使用‘থেকে’来表示某物的来源或起点。例如，当他们谈论自己来自哪个城市时，会说‘আমি ঢাকা থেকে।’（我来自达卡）。在书信或正式场合中也常用到这个词。

Synonyms & nuances

‘থেকে’与‘দিয়ে’（通过）有所不同，前者强调起点，而后者则更多地涉及手段或方式。在谈论来自哪里时，选择使用‘থেকে’会更加精准。

Culture

‘থেকে’一词源于古孟加拉语，随着时间的推移，它的使用场合扩展到了各种社会及文化场合。孟加拉文化中，地点和来源常常在讲述故事或历史时被强调，‘থেকে’因此具有重要的表达意义。

FAQ

Q.‘থেকে’这个词的用法是什么？

‘থেকে’表示‘从’，常用于描述物体或人的来源。例如，你可以说‘আমি কলকাতা থেকে।’（我来自加尔各答）。

Q.在句子中如何正确用‘থেকে’？

在句子中使用时，‘থেকে’通常放在表示来源的名词后面，如‘আমি বইটি পাবো ঢাকা থেকে’（我将在达卡得到这本书）。

Q.使用‘থেকে’时有哪些常见错误？

最常见的错误是将‘থেকে’与其他介词混淆。确保在表示来源或起点时使用‘থেকে’，而不是其他词。