অতীত — meaning in Mandarin Chinese: 过去的

atīt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 过去的

বুদ্ধিমান

buddhiman

অতীত

atīt

পরিবর্তন

poriborton

অনুকরণ

onukoron

টাকা

taka

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，孟加拉语的母语者常常使用‘অতীত’来谈论过去的经历，例如在家庭聚会中回忆童年，或者在学校讨论历史事件时。这个词适用于各种场合，从非正式的聚会到正式的学术讨论。

Synonyms & nuances

与‘অতীত’相近的词是‘পূর্ব’（过往的），但‘পূর্ব’更侧重于时间的维度，而‘অতীত’则更偏向于感情和经历的深度。在谈论个人历史时，更常用‘অতীত’。

Culture

‘অতীত’这个词源自梵语，意味着“超越”或“过去的时间”。在孟加拉文化中，回顾过去不仅是个人的经历，也是集合体的记忆，常常在诗歌和文学作品中被提及，传达对历史和传统的尊重。

FAQ

Q.‘অতীত’在句子中如何使用？

你可以说‘我总是想起我的অতীত’（我总是想起我的过去）。这个句子展示了对过往经历的怀念。

Q.‘অতীত’的发音是什么？

‘অতীত’的发音是‘atīt’，你可以通过多听孟加拉语的对话来练习这个发音。

Q.使用‘অতীত’时有哪些常见错误？

一个常见错误是将‘অতীত’用在不适合的时间上，比如谈论未来。这是因为‘অতীত’仅指过去的事情。