দয়া — meaning in Mandarin Chinese: 仁慈

dayā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仁慈

দয়া

dayā

অনুগ্রহ

onugroho

অন্তর্দৃষ্টি

ontordrishti

সীমানা

simana

দেওয়া

dewa

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，孟加拉人常常在表达对他人的关心和帮助时使用“দয়া”。例如，当有人在街上看到乞讨者时，他们可能会说出这句话，以表达他们的同情和愿意帮助的态度。

Synonyms & nuances

与“দয়া”相似的词是“সদয়”（sôdôy），但“সদয়”更侧重于一种温暖和积极的态度，而“দয়া”则强调对他人痛苦的同情。在需要表达对他人苦难的悲悯时，使用“দয়া”更为合适。

Culture

“দয়া”这个词源于梵语，反映了印度文化中对同情和善良的重视。在孟加拉语的诗歌和文学作品中，这个词经常被用来表达深厚的人际关系和对社会的责任感。

FAQ

Q.如何在日常对话中使用“দয়া”？

你可以在表达关心或者想要帮助他人的时候使用“দয়া”，例如：'请对他表现出一些দয়া。'

Q.在孟加拉语中，“দয়া”是否有不同的语气？

是的，根据上下文，“দয়া”可以带有强烈的情感色彩。在表达强烈的同情时，通常会加重语气。

Q.使用“দয়া”时有常见的语法错误吗？

一般来说，使用“দয়া”时要注意动词的搭配，确保与其搭配的动词或名词能准确表达出关心和同情的语气。