নিবন্ধন — meaning in Mandarin Chinese: 登记

nibandhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 登记

যদি

jodi

নিবন্ধন

nibandhan

চেষ্টা করা

chesta kora

শৃঙ্খলা

shrinkhola

চোখে চোখে

chokhe chokhe

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日常生活中，孟加拉语使用者通常会在填写正式文件或申请表时使用“নিবন্ধন”。例如，办理护照、注册公司或申请学校时，都会涉及到这个词。

Synonyms & nuances

与“নিবন্ধন”相似的词是“পঞ্জীকরণ”，但后者更常用于会计或账本的登记。选择使用“নিবন্ধন”时，通常是在法律或官方的背景下。

Culture

“নিবন্ধন”一词源自梵语，意指记录或登记。孟加拉文化中，登记在法律和社会事务中占据重要地位，尤其是在土地和财产的注册上，这与孟加拉历史上复杂的土地制度密切相关。

FAQ

Q.如何用孟加拉语表达“登记”？

用孟加拉语表达“登记”是使用‘নিবন্ধন’这个词。它通常用于申请、注册或记录信息的正式场合。

Q.在什么情况下使用‘নিবন্ধন’？

‘নিবন্ধন’主要用于正式的场合，比如申请身份证、护照或官方文件的注册。

Q.‘নিবন্ধন’和‘পঞ্জীকরণ’有什么区别？

‘নিবন্ধন’更常用于法律和社会事务中，而‘পঞ্জীকরণ’通常与财务或账目相关。选择时要注意上下文。