I'm learning català

trist — meaning in Mandarin Chinese: 伤心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伤心
també
cucina
casa
relacional
trist
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,母语者常常用' tríst '来表达失落或悲伤的情绪,例如当朋友失去亲人时,或者在看到让人难过的电影时。他们也可能在聊天中使用这个词,来形容工作或学习中的压力和不快。
Synonyms & nuances
'trist'与'sad'相似,但'trist'更强调一种深层次的忧伤,而'sad'可能在日常对话中使用得更广泛。在特定上下文中,如果想强调一种更深沉的情感,使用'trist'会更合适。
Culture
'tríst'这个词源于拉丁语'tristis',在加泰罗尼亚文化中,悲伤常常与艺术和文学相结合,许多著名的加泰罗尼亚诗人和作家通过他们的作品表达这种情感。例如,加泰罗尼亚的一些民谣中就包含了对失去和忧伤的深刻描绘。
FAQ
Q.'trist'的用法是什么?
'trist'通常用来形容情绪低落或悲伤的状态。可以在描述个人感受时使用,例如'我今天感到很trist',也可以用来描述他人的情绪状态。
Q.这个词在句子中如何搭配其他词使用?
你可以将'trist'与形容词或副词结合使用来强调情感,例如'非常trist'或'有点trist',这样可以更准确地表达你所感受到的情绪程度。
Q.'trist'是否有其他相关的词可以替换?
虽然'trist'有一些同义词,如'nostàlgic'(怀旧的),但在某些情况下,使用'trist'会更恰当地表达出悲伤的情感。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary