I'm learning
català
nostàlgia — meaning in Mandarin Chinese: 怀旧
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
怀旧
nostàlgia
vacances
calorós
introduir
ser
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在与朋友们聚会时，尤其是在怀旧的音乐播放时，使用‘nostàlgia’这个词来表达对过去美好时光的思念。比如，在节日聚会上，人们常常会分享旧照片和回忆，这时候‘nostàlgia’就是一个恰当的表达。
Synonyms & nuances
‘Nostàlgia’与‘record’（记忆）有相似之处，但前者更强调情感的深度与怀念的痛楚，而后者则更侧重于对过去事件的简单回忆。当你想表达对过去某个具体时刻的情感依恋时，使用‘nostàlgia’更为恰当。
Culture
‘Nostàlgia’这个词源于希腊语，最初是由两个词组成：‘nóstos’（归乡）和‘álgos’（痛苦）。它不仅仅是对过去的简单回忆，更是对失去的东西的深切感受，反映了人们内心深处对温暖和安慰的渴望。加泰罗尼亚的音乐和艺术作品中常常会提到‘nostàlgia’，体现了这一情感在当地文化中的重要位置。
FAQ
