efímer — meaning in Mandarin Chinese: 短暂的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 短暂的

grans

efímer

després

vacances

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学高级

Usage

在加泰罗尼亚语中，'efímer' 这个词通常用于描述短暂的事物，例如花朵的盛开期或瞬间的美丽。它常常出现在文学作品、艺术评论和日常对话中，尤其是在表达对时间流逝和生命短暂的感慨时。

Synonyms & nuances

'efímer' 和 'momentani' 这两个词都有“短暂”的意思，但 'momentani' 更强调瞬间的特性，而 'efímer' 则带有一种更深的诗意和对时间流逝的感慨。在谈论生命的短暂性时，选择 'efímer' 会更具文学色彩。

Culture

'efímer' 源自拉丁语 'ephemerus'，意指“仅在一天内存在”。在加泰罗尼亚的文化中，这个词常常被用来提醒人们珍惜生命中的瞬间，尤其是在诗歌和艺术中，常常反映出对脆弱和短暂美的赞美。

FAQ

Q.如何在句子中使用'efímer'?

'efímer' 可以用在描述短暂的美或体验，比如：'这朵花的盛开是如此 efímer，令人感叹。'

Q.这个词的反义词是什么?

'efímer' 的反义词是 'permanent'，意为永久的，用于描述持久存在的事物。

Q.在书写中，有什么常见错误使用'efímer'的地方?

常见错误是在不需要表达短暂性的情况下使用'efímer'。例如，描述持久的关系时，应避免使用该词。