I'm learning català

esquena — meaning in Mandarin Chinese: 后退

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 后退
esquena
cantar
còmic
realitzar
benevolent
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,讲加泰罗尼亚语的母语者常用“esquena”来描述身体的后方,如在谈论运动时提到背部肌肉,也可以在描述人的情绪时表示某种隐喻,例如说他背负着沉重的负担。
Synonyms & nuances
与“dors”相比,“esquena”更常用于口语中,适用于形容身体的背部。虽然这两个词可以互换使用,但在某些正式的医疗或科学场合,可能更倾向于使用“dors”。
Culture
“esquena”这个词源自拉丁语中的“scāna”,原本用于描述身体的后部。在加泰罗尼亚文化中,背部不仅仅是身体的一部分,它常常被用来象征承载责任和负担,这在西班牙的许多文学作品中都有体现。
FAQ
Q.esquena是哪个词的翻译?
esquena翻译为中文是“后退”,也可以理解为“背部”。
Q.如何在句子中使用esquena?
可以说‘我背痛’用加泰罗尼亚语是‘Em fa mal l'esquena’。
Q.esquena的语法规则是什么?
在加泰罗尼亚语中,‘esquena’是一个阴性名词,因此在使用时要注意搭配相应的阴性冠词和形容词。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary