moure — meaning in Mandarin Chinese: 移动

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 移动

moure

vermell

dos

felicitat

desig

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，加泰罗尼亚人常常使用“moure”这个词来形容身体或物体的移动。例如，在家里搬家具或在运动场上跑步时，都会用到这个词。它在口语和书面语中都非常常见，适合各种场合。

Synonyms & nuances

与“desplaçar”相比，“moure”更侧重于一般的移动，而“desplaçar”则常用于更正式或技术性的语境中，如交通或科学领域。因此，在日常对话中，选择“moure”更为自然。

Culture

“moure”这个词源于拉丁语“movere”，这个词在多个罗曼语系语言中都有类似的形式和意义。它不仅在加泰罗尼亚语中频繁使用，也反映出人们生活中与运动和变化的紧密联系，常常引申为情感或状态的转变。

FAQ

Q.如何在句子中使用'moure'？

可以在句子中这样使用：'Vull moure la taula a l'altra banda de la sala.'（我想把桌子移动到房间的另一边。）

Q.‘moure’的过去式是什么？

‘moure’的过去式是‘moure’的变位形式‘moure’（在加泰罗尼亚语中有不规则变化，具体会根据主语的不同有所变化）。

Q.‘moure’和‘mou’有什么区别？

‘mou’是形容词，意思是‘柔软的’，而‘moure’是动词，意味着‘移动’。使用时要注意它们的不同词性。