I'm learning català

important — meaning in Mandarin Chinese: 重要

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要
grans
tovallola
important
aventura
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常交流中,西班牙人经常使用“important”来表达某事的重大意义。例如,在讨论一个重要的家庭聚会或工作项目时,他们可能会说这个事件是非常“important”的,从而强调其重要性。此词常见于正式的演讲和非正式的对话中。
Synonyms & nuances
与“vital”(至关重要)相比,“important”更加宽泛,可以用于描述各种情境。若想强调某事的绝对必要性,则可以选择“vital”。在商业场合,使用“important”可以传达出一种多层次的重视程度。
Culture
“important”这个词源自拉丁语“importans”,意指“带来、影响”。在加泰罗尼亚文化中,重视家庭和社区活动的价值观,使这个词在谈论集体利益时显得尤为重要。此外,在教育领域,老师常用这个词来指代学生需要关注的关键知识点,体现其在学习中的重要性。
FAQ
Q.在加泰罗尼亚语中,如何使用important这个词?
在任何需要强调某事重要性的场合都可以使用‘important’。例如,可以说:‘És important que vinguis a la reunió’(你来会议是重要的)。
Q.这个词在加泰罗尼亚的文化中有什么特殊含义?
在加泰罗尼亚文化中,‘important’常与社区和家庭价值观联系紧密,强调集体活动和决策的重要性。
Q.使用important时有哪些常见错误?
初学者常混淆‘important’与其他形容词,需注意它的中性特质,适用于多种场合而非特指某种情感或紧急性。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary