això és — meaning in Mandarin Chinese: 这就是

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 这就是

blanc

eudaimonia

això és

amic

irrefutable

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，西班牙语和加泰罗尼亚语的母语者经常用到这个短语，特别是在介绍某个物品、情况或概念时。例如，在一次聚会上，当你指向桌子上的美味食物时，你可能会说‘això és deliciós’（这就是美味的）。

Synonyms & nuances

‘això és’与其他表达如‘això és el que...’有相似之处，但前者更直接、简洁，后者则用于引入更复杂的解释或描述。一般来说，如果您只想指明某个事物，使用‘això és’更为合适。

Culture

‘això és’在加泰罗尼亚文化中有着重要的地位，反映了他们对生活细节的重视。它的字面意思是‘这就是’，常用于强调某个特定的事物或观点，体现了加泰罗尼亚人在表达时直接而清晰的风格。

FAQ

Q.‘això és’在口语中怎么使用？

在口语中，‘això és’通常用于引入或强调某个事物。例如，当你展示一件新买的衣服时，可以说‘això és un nou vestit’（这就是一件新衣服）。

Q.‘això és’是否可以用于正式场合？

虽然‘això és’主要用于日常对话，但在某些正式场合也可以使用，尤其是在需要清晰表达观点时。关键是要根据具体的语境来决定。

Q.学习‘això és’时有哪些常见错误？

学习时，常见错误包括将其与‘aquest és’混淆。‘aquest és’强调的是指代的物体，而‘això és’则更注重定义或说明的性质。确保理解不同情境下的用法差异。