família — meaning in Mandarin Chinese: 家庭

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家庭

elaborar

família

mida

home

amistat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在家庭聚会、节日庆祝或日常对话中，讲加泰罗尼亚语的人经常会使用'família'这个词。当他们谈论亲戚、父母或兄弟姐妹时，这个词显得尤为重要。

Synonyms & nuances

'família'常常用来指代亲属关系，而'casa'则更侧重于家居环境。选择使用'família'时，更加突出人际关系和情感联系。

Culture

'família'这个词源于拉丁语'familia'，最初是指一组住在一起的人，包括奴隶和家庭成员。这个词在加泰罗尼亚文化中具有重要地位，家庭被视为社会的基石，节日和传统往往围绕家庭团聚展开。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'família'？

'família'可以用在多种句子中，比如'La meva família és molt unida.'（我的家庭非常团结）。注意它通常与形容词一起使用，描述家庭的特征。

Q.在什么情况下不应该使用'família'？

'família'不适用于描述与父母无关的朋友或同事关系。在这种情况下，可以使用'amics'（朋友）或'col·legues'（同事）来代替。

Q.如何区分'família'和其他家庭相关词汇？

'família'指的是整个家庭，而'pare'（父亲）和'mare'（母亲）则具体指父母。根据你想强调的关系选择合适的词汇。