I'm learning català

nostàlgic — meaning in Mandarin Chinese: 怀旧的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 怀旧的
senyal
direcció
nostàlgic
consciència
dilema
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在卡塔尔语中,'nostàlgic' 通常用于谈论与过去的回忆,例如在家庭聚会上回忆童年时光,或者在朋友间分享旧照片时。这种表达常出现在感性的话题中,比如回忆老朋友或者怀念逝去的岁月。
Synonyms & nuances
'Nostàlgic' 与 'recordatori'(回忆)相比,更加强调情感上的怀念,而不仅仅是记忆的再现。当你想表达一种深刻的情感连接时,'nostàlgic' 是更合适的选择。
Culture
'Nostàlgic' 一词源于希腊语,意指对故乡的强烈思念。它在加泰罗尼亚文化中非常重要,尤其是在音乐和文学作品中,常被用来表达对过去生活的怀念。例如,加泰罗尼亚的民谣常常蕴含着对乡土和历史的深切怀念,这使得这个词在当地文化中富有情感共鸣。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'nostàlgic'?
'Nostàlgic' 通常用于描述某种情感状态。例如,你可以说:'我对童年的回忆感到很怀旧(nostàlgic)。'
Q.这个词可以用在正式场合吗?
是的,'nostàlgic' 可以在正式和非正式场合使用,但在正式场合时,搭配更富有情感的表达会显得更为恰当。
Q.'nostàlgic' 的反义词是什么?
'Nostàlgic' 的反义词可以是 'indiferent'(冷漠的),用以描述对过去没有情感连接或兴趣的状态。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary