observar — meaning in Mandarin Chinese: 观察

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 观察

cultura

observar

reforçar

concepte

verd

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，西班牙的加泰罗尼亚人常常使用“observar”来描述他们对周围环境的注意。例如，在博物馆中，游客可能会“observar”展品，仔细欣赏艺术作品的细节；在课堂上，老师会鼓励学生“observar”自然现象，以激发他们的兴趣和好奇心。

Synonyms & nuances

与“mirar”（看）相比，“observar”更强调细致的观察和关注，适用于需要深思熟虑的场合。比如，观看一部电影时，我们可能会“mirar”，但如果谈论某种现象的变化或模式时，则更适合使用“observar”。

Culture

“observar”这个词源于拉丁语“observare”，意指‘保持注意’。在加泰罗尼亚文化中，观察不仅是一种学习的方式，也是一种与自然和社会互动的手段。许多加泰罗尼亚人热爱户外活动，他们常常在徒步旅行或野生动物观察中，使用这个词来形容他们对自然的细致观察。

FAQ

Q.如何使用“observar”这个词？

‘Observar’通常用于描述仔细观察某物的过程。你可以在描述观察天气变化、研究植物生长或分析社会行为时使用这个词。

Q.“observar”在句子中的例子是什么？

例如，你可以说：‘Avui he anat al parc per observar els ocells’（今天我去公园观察鸟类），这表明你在仔细关注和研究鸟类的行为。

Q.使用“observar”时常见的错误是什么？

学习者常常将‘observar’与‘veure’（看）混淆。需要注意的是，‘veure’侧重于简单的视觉感知，而‘observar’则强调细致入微的关注和理解。