noia — meaning in Mandarin Chinese: 女孩

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女孩

noia

convivència

vol

senyal

completar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在日常生活中，西班牙的加泰罗尼亚地区，像在学校、商店或公园等场所，年轻人常用'noia'来称呼女孩或年轻女性。比如，当朋友向我介绍他的女友时，可能会说：'这是我的noia。'

Synonyms & nuances

与'noia'相近的词是'noieta'，后者更侧重于指青少年女孩，通常用于更年轻的女孩。而'noia'则可以用于所有年龄段的女性，虽然更常见于年轻女性。选择'noia'通常是出于对女性的亲切称呼。

Culture

‘Noia’这个词源于拉丁语的'novella'，意为新鲜的、年轻的。它在加泰罗尼亚文化中有着重要的地位，常常被用来表达对年轻女性的亲切和尊重。在地方习俗上，一些地方的节日活动中，'noia'也常被用来指代年轻的女性参与者。

FAQ

Q.‘noia’的发音是什么？

‘noia’的发音类似于‘诺亚’，重音在第一个音节。练习时，可以把它分解为‘诺’和‘亚’两个部分，帮助记忆发音。

Q.在正式场合可以用‘noia’吗？

在正式场合使用‘noia’可能不太合适，通常建议用更正式的称谓，如‘女性’或‘年轻女士’，以表现出尊重。

Q.‘noia’可以用来称呼成年人吗？

虽然'noia'主要用来称呼年轻女性，但在某些非正式场合，朋友之间也可以用来称呼成年女性，表示亲昵和友好。