entendre — meaning in Mandarin Chinese: 理解

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

entendre

conjectura

que

desafiar

particularment

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，尤其是在讨论学习或工作相关的内容时，母语使用者会频繁使用' entendre'。例如，当朋友在解释某个复杂的概念时，你可以问他们是否理解，这时候使用' entendre'显得尤为自然。

Synonyms & nuances

与' comprendre'相似，但' entendre'更侧重于听到并理解某事，而' comprendre'则更多强调深层次的理解。当你想要表达对某事的初步理解时，使用'entendre'更为合适。

Culture

‘Entendre’的词根来自拉丁语‘intendere’，意味着‘朝向某事物的注意’。在加泰罗尼亚文化中，理解不仅是语言交流的基础，也是个人与他人建立良好关系的关键。这个词在家庭、学校和社交场合中都非常重要。

FAQ

Q.为什么使用'entendre'而不是'altres'?

因为'entendre'更侧重于‘听见’和‘理解’的过程，而'altres'只是强调‘其他’的意思。使用不同的词可以更精确地传达你的意思。

Q.如何在句子中正确使用'entendre'?

'Entendre'通常与介词‘de’或‘a’搭配使用。例如，你可以说：“No entenc de què parles.”（我不明白你在说什么。）

Q.'Entendre'的过去式是什么?

‘Entendre’的过去式为‘entengut’，在表达过去的理解时需要使用正确的动词形式。例如：“La vaig entendre”（我理解了她）。