maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
català
avui
— meaning in Mandarin Chinese:
今天
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
今天
d'una banda
一方面
senyal
信号
avui
responsabilitat
责任
història
历史
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
avui
Avui és el dia present, el moment actual en el calendari.
今天是当前的日期,在日历上的时刻。
▶
Avui és un dia assolellat.
今天是一个阳光明媚的日子。
▶
Tinc una reunió important avui a la tarda.
我今天下午有一个重要的会议。
▶
Avui és el meu aniversari.
今天是我的生日。
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
非常常见
Usage
在加泰罗尼亚语中,'avui'经常用于日常对话,尤其是在谈论今天的计划或活动时。比如,当朋友约定一起吃午餐时,他们可能会说:'我们今天去餐厅吗?'。
Synonyms & nuances
'avui'与'ara'(现在)有细微的区别。'avui'专指今天,而'ara'则可以用来指代当前时刻。选择使用'avui'时,你强调的是今天的具体事务,而不是瞬间的行为。
Culture
词汇'今天'在加泰罗尼亚文化中非常重要,因为加泰罗尼亚人非常重视日常生活的每一个瞬间和节日。'avui'的词源可以追溯到拉丁语,体现了时间流逝的哲学观念,使人们更加珍惜当下的每一天。
FAQ
Q.
如何在句子中正确使用'avui'?
'avui'通常放在句子的开头或中间,例如:'Avui és un bon dia'(今天是个好日子)。
Q.
与'avui'相关的常见表达有哪些?
一些常见表达包括'avui en dia'(如今)和'fer-ho avui'(今天去做)。
Q.
使用'avui'时有哪些常见错误?
初学者常常将'avui'与其他时间词混淆,例如在谈论未来时使用它,这在语法上是不正确的。
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary