conseqüència — meaning in Mandarin Chinese: 结果

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 结果

conseqüència

aprenentatge

còmic

confusió

límits

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，尤其是讨论因果关系时，讲者常常会使用“conseqüència”。例如，当谈到某个决定的后果时，人们可能会说：“这样做的conseqüència是我们会失去一些信任。”

Synonyms & nuances

与‘efecte’（效果）相比，“conseqüència”更侧重于因果关系的结果。使用“conseqüència”时，通常强调某个行动或决定所带来的直接后果，而‘efecte’则可以指任何影响，不一定是直接后果。

Culture

“conseqüència”源于拉丁语‘consequentia’，意为‘跟随’。在加泰罗尼亚文化中，因果关系常常被用于哲学和社会讨论中，反映了人们对生活选择后果的深思熟虑。它在文学作品中也常常被用来探讨角色的命运。

FAQ

Q.“conseqüència”在句子中的正确用法是什么？

“conseqüència”可以用在描述某种行为或事件的结果时。例如：‘选择这个方案的conseqüència将是需要额外的预算。’

Q.这个词的反义词是什么？

“conseqüència”的反义词可以是‘原因’（causa），因为它强调的是事件发生的基础，而不是结果。

Q.在书写中使用‘conseqüència’时有什么常见错误？

学习者常常将‘conseqüència’与‘resultat’混淆，后者更侧重最终的成果，而不是强调因果关系。因此，在描述因果关系时，优先选择‘conseqüència’。