I'm learning
català
paciència — meaning in Mandarin Chinese: 耐心
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
耐心
corrupció
paciència
somiar
camí
subtil
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，使用“paciència”这个词通常出现在需要耐心和冷静的情况下，比如在等待某人的答复时，或者在处理复杂的情感问题时。无论是在家庭聚会中还是在工作会议上，这个词常常被用来鼓励他人保持耐心。
Synonyms & nuances
与“耐心”相近的词有“沉着”和“忍耐”，但“paciència”更强调在逆境中保持内心的平静，而“沉着”则更多侧重于应对突发情况时的自控能力。在慢慢解决问题时，选择“paciència”会更合适。
Culture
“Paciència”这个词源自拉丁语中的“patientia”，意为忍耐或忍受。它在加泰罗尼亚文化中不仅仅表示一种情绪，还是一种道德美德，反映了加泰罗尼亚人重视的耐心与坚韧的生活态度。有趣的是，加泰罗尼亚有许多谚语强调耐心的重要性，例如“paciència i calma”，意思是耐心和冷静是成功的关键。
FAQ
