esclat — meaning in Mandarin Chinese: 爆炸

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 爆炸

realitzar

confusió

esclat

fugacitat

irrefutable

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在加泰罗尼亚地区，'esclat' 常用于描述突发事件，比如自然灾害、工业爆炸或意外事故。在日常对话中，人们可能会在讨论新闻时提到此词，以形容某种剧烈和突然的情势变化。

Synonyms & nuances

'esclat' 通常更强调爆炸的瞬间和力量，而 'explosió' 则更多地用于描述爆炸的类型或过程。因此在谈论突发事件的影响时，选择使用 'esclat' 更能传达出一种紧迫感和戏剧性。

Culture

'esclat' 源自拉丁文 'exclātere'，意思是 '向外跳'，这在某种程度上也解释了爆炸时的能量释放和扩散。这个词在加泰罗尼亚文学作品中也常常被用来象征突如其来的变革或剧烈的情感冲突，反映了人们对改变的敏感和反应。

FAQ

Q.在什么情况下使用'esclat'这个词？

当你想描述突发的爆炸或剧烈事件时，可以使用'esclat'。例如，谈论新闻报道中的炸弹袭击或工厂事故时，这个词会显得尤为恰当。

Q.如何正确发音'esclat'？

这个词的发音为 /əsˈklat/，注意重音在第二个音节上。可以多听几个加泰罗尼亚语的发音示范，以帮助你掌握正确的发音。

Q.'esclat'是否有其他意思？

'esclat' 主要指爆炸，然而在某些上下文中，也可以用来比喻情感的爆发，比如愤怒或喜悦的突然表现。在使用时要注意语境。