suport — meaning in Mandarin Chinese: 支持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支持

benevolent

suport

amb

ser

llibres

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，西班牙加泰罗尼亚地区的人们常用“suport”来表达情感支持，比如在朋友遇到困难时给予安慰，或是在团队合作中强调对彼此的支持。在正式的场合，如会议或演讲中，“suport”也常用于表达对某一计划或政策的支持。

Synonyms & nuances

与“ajuda”（帮助）相比，“suport”更强调情感上的支持和稳定性。当你想要表达一种坚定的精神支持时，选择“suport”会更合适，而“ajuda”则更偏向于物质或直接的援助。

Culture

“suport”这个词源自拉丁语“supportare”，意为'承受'或'支撑'。在加泰罗尼亚语中，'suport' 不仅用于物理上的支持，还可以描绘情感支持、社会支持等多种含义，反映了加泰罗尼亚人重视人际关系与社区支持的文化特点。

FAQ

Q.如何在句子中使用“suport”？

可以说：'Ell em va donar suport quan jo estava en moments difícils.'（他在我困难时给予了支持。）这样的使用非常自然，能够准确表达出支持的关系。

Q.“suport”是否可以在书面语中使用？

是的，“suport”在书面语和口语中都很常见，适用于正式和非正式的场合。

Q.使用“suport”时有哪些常见错误？

学习者常常混淆“suport”和“ajuda”，在需要表达情感支持时却使用了“ajuda”。应该注意选择适合的词来精准表达意思。