realitzar — meaning in Mandarin Chinese: 履行

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 履行

realitzar

entusiasme

tranquil

estranger

ara

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式场合或商业会议中，使用“realitzar”这个词来表示完成某项任务或执行某个计划。比如，当企业在季度会议上讨论项目进展时，他们可能会说：我们已经成功地“realitzar”了这个项目的所有目标。

Synonyms & nuances

与“executar”相比，“realitzar”更加侧重于将计划或想法转化为实际结果，而“executar”则更常用于具体的执行动作。选择“realitzar”时，通常强调从概念到实践的转变过程。

Culture

“realitzar”源自拉丁语的“realizare”，意为将抽象的想法变为现实。在加泰罗尼亚文化中，执行和实施被视为成功的重要标志，特别是在艺术和商业领域中，能否“realitzar”一个创意常常决定了其价值。

FAQ

Q.如何使用realitzar这个词？

在加泰罗尼亚语中，'realitzar'通常用来表达完成某项任务或实现目标。比如说：我需要'realitzar'这个计划，意思是我需要执行它。

Q.realitzar和类似词的区别是什么？

'realitzar'与'fer'（做）或'executar'（执行）相比，强调的是实现某种目标的过程，而不仅仅是行为本身。

Q.在什么情况下不适合使用realitzar？

当表达简单的动作或行为时，如需要使用'fer'更为合适。例如，日常生活中做饭时，不需要说'realitzar'，而是用'fer un menjar'（做饭）更自然。