společenský — meaning in Mandarin Chinese: 社会的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社会的

kočka

dárek

zahrada

společenský

společně

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在捷克语中，'společenský'通常用于描述与社会活动或公众交往相关的事物。例如，在聚会、社交活动或讨论社会问题时，人们常常会使用这个词来形容一种社会性质。而在正式场合，比如会议或学术演讲中，使用'社会的'一词显得更加合适。

Synonyms & nuances

'společenský'与'komunitní'（社区的）这两个词常常可以互换使用，但前者更强调社交互动，而后者则更注重社区的结构和组成。因此，在描述社交活动时，选择'spolecenský'会更贴切。

Culture

这个词源于捷克语的'společenství'，意为社群或社区。捷克文化强调集体活动和社交，'společenský'不仅仅是指人际交往，还暗示着一种对社区的责任感与归属感。在捷克的节日和传统庆典中，'společenský'的概念尤为重要，人们通过参与这些活动来增强社会联系。

FAQ

Q.什么是společenský的中文意思？

'společenský'的中文意思是'社会的'，常用于描述与社交、公共活动相关的内容。

Q.如何在句子中使用společenský？

例如，你可以说：'这是一场非常společenský的活动，大家都很开心。' 在这里，'společenský'强调了活动的社交性质。

Q.这个词有什么常见的误用吗？

'společenský'有时会被误用为单纯的'社会的'，而忽略其社交活动的含义。在使用时，要注意具体语境，以确保准确传达社交的本质。