už · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

malý

příležitost

už

zájem

místo

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，捷克人常常使用“už”来表示某事已经发生或已经完成。例如，朋友之间可能会说：“你已经吃过午饭了吗？”以确认对方是否已经用餐。又或者，在工作场合，老板可能会问：“你已经完成报告了吗？”

Synonyms & nuances

“už”与“již”非常相似，但“již”更偏正式，适用于书面语或正式场合。而“už”则用于更随意的对话中。选择“už”可以让对话显得更加亲切和自然。

Culture

“už”这个词源自古捷克语，最初意为“已经”或“早已”。在捷克文化中，这个词常常被用来强调时间的流逝和事物的变化，反映了捷克人对高效和及时性的重视。在捷克的日常对话中，如果你听到“už”，通常意味着说话者希望确认某事是否已经发生。

FAQ

Q.捷克语中的“už”是什么意思？

“už”在捷克语中意为“已经”，用于表示某事已发生或完成。

Q.如何在捷克语中使用“už”？

“už”通常放在动词之前，例如：’Už jsem to udělal’ (我已经做了那件事)。

Q.使用“už”时有哪些常见错误？

初学者常常将“už”与“již”混淆，尽管它们的意思相似，但使用场合不同。需要根据对话的正式程度来选择使用哪个词。