maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
čeština
vždy · Czech
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
nebezpečný
pátek
vždy
oranžová
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
vždy
Vždy znamená, že něco se děje po celou dobu nebo v každém případě.
总是意味着某事在任何时候或每种情况下都在发生。
▶
Vždy se snažím být pozitivní.
我总是努力保持积极态度。
▶
Ona vždy přichází včas.
她总是准时到达。
▶
On vždy pomáhá svým přátelům.
他总是帮助他的朋友。
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
常见
Usage
在日常对话中,捷克人常常使用'vždy'来表达一种持续的状态或习惯。例如,当朋友问你是否经常去某个咖啡馆时,你可能会回答说:'我总是去那里。'在这种情况下,'vždy'强调了你的频繁行为。
Synonyms & nuances
'vždy'与'navždy'(永远)在意义上相近,但使用场合有所不同。'vždy'通常用于描述经常性的行为,而'navždy'则更强调一种永久的状态。因此,当你谈论习惯或频率时,使用'vždy'更为合适。
Culture
词汇'vždy'源于古捷克语,意指'永远'或'始终'。在捷克文化中,这个词常常与忠诚、承诺和恒久的情感状态联系在一起。捷克人民在表达对某些事情的坚持时,常用'vždy'来传达这种坚定不移的态度。
FAQ
Q.
'vždy'在句子中的位置应该在哪里?
'vždy'通常放在动词之前或句子的开头,以强调行为的持续性。例如:'我总是喝咖啡'可以说成'Vždy piji kávu'。
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary