přátelství — meaning in Mandarin Chinese: 友谊

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友谊

osm

přátelství

vzdálenost

běhat

písnička

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在社交场合或朋友聚会上，捷克人常常会谈论到' přátelství'，特别是在庆祝友谊的时刻，比如朋友的生日派对或同学重聚时。这个词用来表达彼此之间的深厚情谊，通常伴随着温暖的回忆和共同的经历。

Synonyms & nuances

与' přátelství'相关的词有' kamarádství'，但' kamarádství'通常更强调朋友之间的轻松关系，而' přátelství'则更倾向于表达深厚的情感和长久的关系。在一些正式场合，' přátelství'比' kamarádství'更为合适。

Culture

'přátelství'一词的词根可以追溯到古斯拉夫语，表示‘朋友’的概念。在捷克文化中，友谊被视为非常重要的社会纽带，人们常常在文学作品中表达对友谊的赞美与追忆，因此这个词在捷克人的日常生活中占据了重要的位置。

FAQ

Q.přátelství的使用场合有哪些？

这个词通常在朋友聚会、生日庆祝以及任何与友谊相关的场合使用。捷克人喜欢在温馨的对话中提及这个词，以强调彼此的亲近程度。

Q.přátelství和其他表示友谊的词的区别是什么？

'přátelství'更适合表达深厚的情感，而' kamarádství'则更适合轻松的朋友关系。选择哪个词取决于你想要传达的情感深度。

Q.在什么情况下使用přátelství比较合适？

在正式的场合或书面交流中，比如写贺卡或演讲时，使用'přátelství'会更加得体。它传达的情感更加真挚且深刻。