zodpovědnost — meaning in Mandarin Chinese: 责任

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 责任

komunikace

čtvrtek

zodpovědnost

návrh

tráva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在捷克语中，'zodpovědnost'常用于讨论工作、家庭及社会责任等场合。例如，在工作面试时，面试官可能会询问应聘者如何看待自己的zodpovědnost，以及在团队合作中的角色。又如，在家庭聚会上，谈论责任感和义务也是一种常见的交流话题。

Synonyms & nuances

与‘povinnost’（义务）相比，'zodpovědnost'更强调内心的自我约束和责任感，而不仅是外部的义务。我们通常在讨论道德责任或情感责任时，更倾向于使用'zodpovědnost'而不是'povinnost'。

Culture

‘Zodpovědnost’一词源于捷克语的‘odpovědný’，意为‘回应’或‘回答’。这种词源反映了捷克文化中对个人责任的重视，尤其在面对社会问题和个人义务时，这种责任感被视为一种美德。在捷克，重视责任感的人常常被尊敬，尤其是在团队合作或社区服务中。

FAQ

Q.zodpovědnost的中文意思是什么？

‘zodpovědnost’在中文中意为‘责任’，它表示一个人对某事物的义务和担当。

Q.如何在句子中正确使用zodpovědnost？

可以说：‘Každý občan má zodpovědnost za ochranu životního prostředí.’（每个公民都有保护环境的责任。）

Q.zodpovědnost和其他相关词有什么区别？

‘Zodpovědnost’强调个人内心的责任感，而其他词如‘povinnost’则更侧重于外部的义务和法律要求。