koncept — meaning in Mandarin Chinese: 概念

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 概念

učení

ukázat

koncept

jak se máš?

sladký

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在学术讨论、商业会议或创意工作坊中，捷克语的 "koncept" 会被经常提及。例如，教授在课堂上谈论理论概念时，或者团队在头脑风暴新产品构思时，都会使用这个词。

Synonyms & nuances

与 "ideální"（理想）和 "nápad"（想法）相比，"koncept" 更强调一个系统化的、经过深思熟虑的想法或设计，而不仅仅是一个简单的想法。因此，在讨论理论或规划时，选择 "koncept" 会更合适。

Culture

捷克语的 "koncept" 源自拉丁语 "conceptus"，意指"被构思的东西"。在捷克的哲学与艺术领域，"koncept" 被用来探讨思想与现实之间的关系，反映出捷克人对抽象思维的重视，这在捷克文学中也有体现，例如卡夫卡的作品常常探索概念的复杂性。

FAQ

Q.koncept 这个词的用法是什么？

在捷克语中，"koncept" 通常用于表达一个想法、计划或框架，尤其是在学术或专业背景下。它强调的是系统化和深入的思考过程。

Q.如何造句使用 koncept？

可以说："我们的新项目有一个创新的 koncept，将改变市场格局。" 这样使用可以更好地传达出这个词的专业含义。

Q.koncept 和 jiný（其他）有什么区别？

"koncept" 指的是一个经过思考的构想，而 "jiný" 只是表示其他的、不特定的事物。因此，在需要强调构思的深度时，应使用 "koncept"。