de facto — meaning in Mandarin Chinese: 事实上

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 事实上

ovlivnit

de facto

významný

vytváření

hezký

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在正式的法律或政治讨论中，捷克语使用者常常会提到"de facto"来指代实际存在的情况，而非法律上正式承认的状态。例如，在讨论某个地区的治理时，可以说"该地区的领导人是de facto的权力中心"，意味着虽然没有正式的法律文件承认这一点，但实际上他拥有权力。

Synonyms & nuances

与"de jure"相对，"de facto"强调实际情况而非法律上的规定。例如，如果某个政府以"de jure"的形式存在，但实际上并未行使权力，那么我们可用"de facto"来描述其无效的真实情况。

Culture

"de facto"一词源于拉丁语，字面意思是“实际上”。它最初用于法律文本中，指代某些事实状态，而不是依据法律条文。这一词汇在许多语言中都有使用，反映了拉丁语对现代法律和政治语言的深远影响。

FAQ

Q.什么是de facto的意思？

"de facto"是一个拉丁词，翻译为"事实上"，表示某种情况在实际中是存在的，即使它不被法律或正式文件所承认。

Q.如何在句子中使用de facto？

可以这样使用："尽管该政策没有法律基础，但它在社会中成为了de facto的标准。"

Q.de facto的用法有哪些常见错误？

常见错误是将"de facto"与"de jure"混淆。"de jure"指的是法律上存在的情况，而"de facto"则专注于实际存在的状态。