klidný — meaning in Mandarin Chinese: 平静的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平静的

telefon

klidný

výzva

společnost

pohádka

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，捷克人常常在描述安静的环境时使用这个词。例如，在咖啡馆的安静角落，或者在自然景观如湖边时，他们会说 "tady je klidný" 来表达这个地方的宁静。

Synonyms & nuances

虽然“klidný”可以与“tichý”互换使用，但“tichý”通常更强调声音的缺乏，而“klidný”则更侧重于心境的平和。因此，在形容一个人时，如果想表达他们的内心宁静而非单纯的安静，使用“klidný”更为合适。

Culture

“klidný”这个词的词根可以追溯到古捷克语，强调平静与安宁。在捷克文化中，追求内心的平和是非常重要的，这个词常常与自然和冥想相联系，有时在文学作品中也会用来描绘人物内心的宁静。

FAQ

Q.klidný的用法是什么？

‘klidný’通常用来形容安静或宁静的环境，也可以形容人的性格。例如，你可以说‘他是一个klidný的人’，这表示他很冷静、内心安宁。

Q.klidný的反义词是什么？

klidný的反义词是‘neklidný’，意思是‘不安静的’或‘烦躁的’。例如，在吵闹的地方你可以说‘tady to není klidný’。

Q.在句子中如何正确使用klidný？

使用‘klidný’时，可以直接放在名词前后，例如‘这个湖是klidný的’或‘我们在一个klidný的咖啡馆里’。注意与其他形容词的搭配使用，以确保意思清晰。