případ — meaning in Mandarin Chinese: 案件

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 案件

cestování

případ

krásný

vítr

říkat

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在捷克语中，'případ'常用于法律、医学和商业领域。比如，在法庭上提到一个刑事案件时，你可能会听到法官说：“这个案件将于下周审理。”此外，在医学讨论中，医生可能会说：“这个病例非常特殊，需要进一步研究。”

Synonyms & nuances

与‘případ’相近的词有‘situace’（情况）和‘otázka’（问题），但‘případ’更强调具体的案件或病例。在法律语境中，当你想要指代特定的案件时，使用‘případ’更加恰当，‘situace’则更模糊。

Culture

‘případ’这个词源于古捷克语，最初指的是任何需要处理的事情或问题。随着时间的推移，它的含义逐渐具体化，特别是在法律和医学领域中，成为了“案件”或“病例”的代名词。此外，在捷克文化中，法律案件常常被视为社会公正的重要体现，因此词汇的使用与社会责任感紧密相关。

FAQ

Q.‘případ’在捷克语中是什么意思？

‘případ’在捷克语中意味着‘案件’或‘病例’，通常用于法律和医学领域。

Q.如何在句子中正确使用‘případ’？

你可以说：“这是一个复杂的案件。”或者“我们需要讨论这个病例。”使用时要注意上下文，以确保语义清晰。

Q.‘případ’的复数形式是什么？

‘případ’的复数形式是‘případy’，在需要提及多个案件或病例时使用，比如“这些案件都很棘手。”