I'm learning čeština

odrazit — meaning in Mandarin Chinese: 排斥

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 排斥
odrazit
zelená
letadlo
hotel
slunce
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 中等
Usage
在捷克语中,'odrazit'常用于描述物体的性质,比如在体育比赛中,当一名球员成功挡住对方的进攻时,他们可能会说'odrazit útočníka'(排斥进攻者)。此外,在日常对话中,也可以用来形容某人对不友好行为的反应,例如'odrazit negativní komentáře'(排斥负面评论)。
Synonyms & nuances
'Odrazit'与'zamítnout'(拒绝)和'odmítat'(拒绝,排斥)有细微的不同。前者更强调一种物理或心理上的反应,而后者则更多用于意图明确的拒绝。在描述某种防御或消极反应时,'odrazit'是更为合适的选择。
Culture
'Odrazit'的词根来源于捷克语中表示反射的概念,最早可以追溯到古斯拉夫语。这个词不仅在物理层面上使用,还常用于比喻层面,比如在社会和心理学中,形容人们对外界压力的反应,展示了捷克文化中对抗逆境的精神。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用'odrazit'?
'Odrazit'可以用在谈论排斥某种行为或情绪的时候,例如'他成功地排斥了对方的攻击'。注意要搭配适当的名词使用,以增强语义的清晰度。
Q.'odrazit'是不是常用词?
'Odrazit'在日常交流中属于中等使用频率,尤其是在体育、心理和社交场合中,掌握这个词可以让你的表达更加丰富。
Q.使用'odrazit'时有哪些常见错误?
初学者常常将'odrazit'和其他同义词混淆,导致使用不当。确保区分它的防御性含义,而不是仅仅作为拒绝的简单表达。
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary