detailní — meaning in Mandarin Chinese: 详细的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 详细的

třináct

zakoušet

znamení

detailní

příjemný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在日常对话中，捷克语使用者常常在讨论工作项目或学术研究时使用“detailní”。例如，当描述一份详细的报告或一份计划时，通常需要强调细节的完整性。

Synonyms & nuances

与“podrobný”这个词相比，“detailní”更加强调具体细节的丰富性，而“podrobný”更偏向于全面的解释和描述。在需要强调细节的情况下，“detailní”无疑是更合适的选择。

Culture

“detailní”一词源自拉丁语的“detalia”，意指小细节。在捷克文化中，注重细节被视为一种美德，尤其是在艺术和建筑领域，例如捷克的古老城堡和教堂，它们的雕刻和装饰都展现了极致的detailní。

FAQ

Q.捷克语中“detailní”如何使用？

在捷克语中，‘detailní’可以用来描述任何需要细致解释的事物，比如报告、艺术品或设计方案。使用时要注意上下文，确保强调细节的重要性。

Q.在何种情况下可以替换其他词来使用“detailní”？

虽然可以使用其他词如‘podrobný’，但在强调某些具体细节时，使用‘detailní’更为合适。例如，当需要特别强调设计的每一个方面时，‘detailní’更能传达出这种细致的感觉。

Q.使用“detailní”时有哪些常见错误？

学习者常常将‘detailní’与‘obecný’（一般的）混淆。记住，‘detailní’是描述细致和具体的，而‘obecný’则是指广泛和普遍的。确保在需要描述细节时使用正确的词。