záznam — meaning in Mandarin Chinese: 记录

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 记录

katalyzátor

jsem

záznam

jedinečnost

zvláštní

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在捷克语中，'záznam' 通常用于正式场合，比如会议记录、法律文件或学术资料中。当人们需要准确记录信息或事件时，'záznam' 是一个常用的词。例如，在学校的课堂上，老师会要求学生做' záznam'，记录重要的知识点。

Synonyms & nuances

'záznam' 与' poznámka'（笔记）有相似之处，但' záznam' 更强调正式和全面的记录，而' poznámka' 通常指的是随意的备注。当需要进行正式记录时，选择使用 'záznam' 更为合适。

Culture

'záznam' 一词源自捷克语的动词' zaznamenat'，意为'记录'。在捷克文化中，记录和文书工作被视为重要的传统，尤其在历史文献和艺术作品的保存方面，'záznam' 的概念深深扎根。捷克人在许多历史事件中都留下了详细的' záznam'，以便后人能够追溯和理解过去。

FAQ

Q.在捷克语中，'záznam' 是什么意思？

'záznam' 在捷克语中意为'记录'，通常用于指代书面或口头的信息记录，适用于多种领域如学术、法律和商务等。

Q.'záznam' 如何在句子中使用？

例如：'Musím udělat záznam z této schůzky.'（我必须做这次会议的记录。）这样使用能够清晰表达出记录的必要性。

Q.'záznam' 和其他类似词有什么不同？

'záznam' 更加正式，适用于系统化的信息记录，而' poznámka' 则更适合随意的个人笔记。使用时应根据语境选择合适的词。